Once seen as a rusty after-thought of a long-ago powerhouse steel industry, throughout the last decade Pittsburgh, PA has reinvented itself